US 12,480,348 B2
Deflection device for a motor vehicle window lift, window lift and door module
Hans Herzog, Strullendorf (DE); and Sebastian Höhn, Neustadt (DE)
Assigned to Brose Fahrzeugteile SE & Co. Kommanditgesellschaft, Bamberg, Bamberg (DE)
Filed by Brose Fahrzeugteile SE & Co. Kommanditgesellschaft, Bamberg, Bamberg (DE)
Filed on Sep. 27, 2022, as Appl. No. 17/953,538.
Application 17/953,538 is a continuation of application No. PCT/EP2021/057666, filed on Mar. 25, 2021.
Claims priority of application No. 10 2020 204 027.3 (DE), filed on Mar. 27, 2020.
Prior Publication US 2023/0018129 A1, Jan. 19, 2023
Int. Cl. E05F 11/48 (2006.01)
CPC E05F 11/483 (2013.01) [E05Y 2201/654 (2013.01); E05Y 2201/66 (2013.01); E05Y 2800/676 (2013.01); E05Y 2900/55 (2013.01)] 14 Claims
OG exemplary drawing
 
1. A deflection device for a traction cable of a window lift of a motor vehicle, the deflection device comprising:
a cable roller having a circumferential running channel for the traction cable and a central bearing opening formed therein, said cable roller being annular and having an inner ring wall surrounding said central bearing opening and an outer ring wall having said circumferential running channel;
a carrier for said cable roller; and
a carrier-side bearing journal for rotatable mounting of said cable roller, said carrier-side bearing journal having a latching groove formed therein;
said cable roller having a plurality of circumferentially distributed latching tongues being integrally formed on said inner ring wall of said cable roller and engaging in said latching groove of said carrier-side bearing journal, said latching tongues latch or clip said cable roller into said carrier-side bearing journal to create a snap connection; and
said cable roller having a mounting channel formed coaxial to said circumferential running channel for introducing the traction cable into said circumferential running channel, and in a circumferential direction of said cable roller, a local insertion point is provided via which said mounting channel opens into said circumferential running channel.