US 12,443,805 B1
Systems and methods for multilingual data processing and arrangement on a multilingual user interface
Marius K. Mortensen, Burlington (CA); Asaf Roll, Richmond Hill (CA); Raagi Pandya, Montreal (CA); Ying Zhuo Wang, Toronto (CA); Florian Emmanuel Bernard Gilbert Letourneux, Rennes (FR); Zhen Tan, North York (CA); Piotr Kuchnio, Burlington (CA); and Yangyang Xu, Oakville (CA)
Assigned to Veeva Systems Inc., Pleasanton, CA (US)
Filed by Veeva Systems Inc., Pleasanton, CA (US)
Filed on Dec. 8, 2022, as Appl. No. 18/063,167.
Application 18/063,167 is a continuation in part of application No. 17/455,849, filed on Nov. 19, 2021, granted, now 12,314,680.
This patent is subject to a terminal disclaimer.
Int. Cl. G06F 40/58 (2020.01); G06F 40/143 (2020.01)
CPC G06F 40/58 (2020.01) [G06F 40/143 (2020.01)] 19 Claims
OG exemplary drawing
 
1. A method for generating a first case dataset in a first language in a multilingual data processing system, wherein the multilingual data processing system comprises a provider computing system and a translator computing device connected by a secure network, the method comprising:
receiving, by a network interface circuit of the provider computing system, adverse event data associated with one or more adverse events;
receiving, by the network interface circuit, a request to generate the first case dataset, wherein the request includes case localization data identifying at least one health agency;
determining, by a processing circuit of the provider computing system, case data including general case data and regional case data based on the adverse event data and the case localization data, wherein the general case data includes text data in the first language and a plurality of field codes;
determining, by the processing circuit, at least one regional case field based on the identified at least one healthy agency of the case localization data,
wherein the at least one regional case field is associated with the regional case data such that the at least one regional case field identifies the regional case data;
providing, by the network interface circuit, the case data and the at least one regional case field to the translator computing device to enable display on a user interface including a plurality of duolingual text fields, wherein each duolingual text field comprises a first language text field including at least a portion of the text data in the first language and a second language text field adjacent the first language text field;
receiving, by the network interface circuit, the text data in the second language from the translator computing device, wherein the text data in the second language is received via the second language text fields of the plurality of duolingual text fields;
generating, by the processing circuit, the first case dataset including the regional case data, the text data in the first language, and the plurality of field codes; and
outputting, by the network interface circuit, the first case dataset.