receiving, via an input device associated with an extended reality (XR) environment, a selection of a first subset of dashboard panels included in a plurality of dashboard panels, wherein each dashboard panel included in the plurality of dashboard panels includes a visual representation of data;

causing the first subset of dashboard panels to be displayed in a foreground area of a workspace of the XR environment;

detecting, on a first dashboard panel included in the first subset of dashboard panels, a first position of a pointer associated with the input device;

displaying, within each dashboard panel included in the first subset of dashboard panels, a corresponding visual cursor at a location on the dashboard panel that is determined based on the first position of the pointer;

detecting, on the first dashboard panel included in the first subset of dashboard panels, movement of the pointer from the first position to a second position; and

displaying, within each dashboard panel included in the first subset of dashboard panels, the corresponding visual cursor at a different location on the dashboard panel that is determined based on the second position of the pointer.