at a navigation system disposed in a vehicle, receiving a command from an occupant of the vehicle, wherein the command includes an occupant-defined nomenclature associated with a destination;

using an artificial intelligence (AI)/machine learning (ML) system associated with the navigation system, interpreting the command using occupant-individualized contextual information obtained from a mobile device of the occupant or an external database in communication with the AI/ML system to generate an executable command, wherein the executable command includes a location address associated with the destination, and wherein the occupant-individualized contextual information is obtained from at least one of the mobile device physically separated from each of the navigation system and the AI/ML system or the external database physically separated from each of the navigation system and the AI/ML system;

at the navigation system, receiving the executable command, generating a corresponding output, and providing the output to the occupant; and

at an electronic control unit (ECU) disposed in the vehicle, receiving the executable command and operating the vehicle in accordance with the executable command.