US 12,271,708 B2
Video processing method, video processing apparatus, and computer-readable storage medium
Weiwei Qi, Beijing (CN); Yidan Tang, Beijing (CN); Yixiang Zhang, Beijing (CN); Ruie Gao, Beijing (CN); Siqi Tan, Beijing (CN); and Ye Lin, Beijing (CN)
Assigned to BEIJING BYTEDANCE NETWORK TECHNOLOGY CO., LTD., Beijing (CN)
Filed by BEIJING BYTEDANCE NETWORK TECHNOLOGY CO., LTD., Beijing (CN)
Filed on Apr. 22, 2022, as Appl. No. 17/726,642.
Claims priority of application No. 202111447076.5 (CN), filed on Nov. 30, 2021.
Prior Publication US 2023/0169275 A1, Jun. 1, 2023
Int. Cl. G06F 40/40 (2020.01); G06F 3/0484 (2022.01); G06F 40/166 (2020.01); G06F 40/51 (2020.01); G06Q 50/00 (2012.01)
CPC G06F 40/40 (2020.01) [G06F 3/0484 (2013.01); G06F 40/166 (2020.01); G06F 40/51 (2020.01); G06Q 50/01 (2013.01)] 16 Claims
OG exemplary drawing
 
1. A video processing method, comprising:
receiving an original caption added by a creator of the video and for a video to be translated;
selecting a translator based on the original caption and a language used by a user on a social network and according to a type of the video to be translated and a type of videos in which a user is interested, comprising:
determining expected interest values of a user for different types of videos according to history behavior data of the user,
determining the type of the videos in which the user is interested according to the expected interest values of the user for the different types of videos, and
selecting a user for whom the type of the interested videos matches with the type of the video to be translated as the translator;
providing the selected translator with the video to be translated, and providing, in the video, the translator with an interactive interface for proofreading a previous translation of the original caption in the video;
receiving a caption translation of the caption returned by the translator from the interactive interface; and
displaying, in the video, the caption translation passing assessment,
wherein the providing, in the video, the translator with an interactive interface for proofreading a previous translation of the original caption in the video comprises:
providing the translator with the previous translation of the original caption in-feed in the video, wherein the original caption and the previous translation of the original caption are displayed on the interactive interface, and an edit control displayed on the interactive interface is directed to a selected previous translation of the original caption; and
entering a proofreading page, which is in a different window from the interactive interface, in response to an edit request for the selected previous translation from the translator, for the translator to clear the selected previous translation and input the caption translation.