US 12,243,438 B2
Enhancing video language learning by providing catered context sensitive expressions
I-Hsiang Liao, Taipei (TW); Cheng-Yu Yu, Taipei (TW); Chih-Yuan Lin, New Taipei (TW); and Yu-Ning Hsu, Taipei (TW)
Assigned to INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION, Armonk, NY (US)
Filed by INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION, Armonk, NY (US)
Filed on Aug. 16, 2023, as Appl. No. 18/450,848.
Application 18/450,848 is a continuation of application No. 16/178,715, filed on Nov. 2, 2018, granted, now 11,769,425.
Prior Publication US 2023/0401978 A1, Dec. 14, 2023
This patent is subject to a terminal disclaimer.
Int. Cl. G09B 19/06 (2006.01); G06F 16/71 (2019.01); G06F 16/783 (2019.01); G06F 40/30 (2020.01); G06F 40/58 (2020.01); G09B 5/06 (2006.01); G10L 15/26 (2006.01)
CPC G09B 19/06 (2013.01) [G06F 16/71 (2019.01); G06F 16/7844 (2019.01); G06F 40/30 (2020.01); G06F 40/58 (2020.01); G09B 5/065 (2013.01); G10L 15/26 (2013.01)] 20 Claims
OG exemplary drawing
 
1. A computer processing system for enhancing video-based language learning, comprising:
a semantic analyzer and matching engine that finds, for at least a given video from among a plurality of videos and a given learner, alternative sentences for and responsive to translations of the sentences uttered in the given video that conflict with a respective one of social information in learner profiles stored in a learner profile database for the given learner; and
a presentation system on a user device for playing back the given video and providing to the given learner with inappropriate sentences together with appropriate sentences for replacing the inappropriate sentences, the inappropriate sentences in a form of the translations of the sentences uttered in the given video that conflict with the respective one of the social information, and the appropriate sentences in a form of the translations thereof.